Diario de un profesor

10 expresiones inglesas que pierden su sentido si las traduces palabra por palabra

Hay muchas veces que, al estar inseguros, la gente suele traducir palabra por palabra las frases, y ahí es donde cometemos el error, porque existen ocasiones en las que no...

CAE- Certificate in Advanced English

El Certificate in Advanced English (CAE) es uno de los exámenes de nivel de inglés más demandados junto con el First. Es ofrecido por la Universidad de Cambridge y equivale al nivel C1 del Marco Común...

Para qué sirven las técnicas de estudio

Las técnicas de estudio, son unas pautas que sirven para ayudar al estudiante a conseguir un mayor rendimiento en sus estudios y alcanzar el éxito escolar. Buscan la eficacia en...

Frases hechas III

Como lo prometido es deuda, aquí os dejamos más frases hechas para que podáis hacer más fluidas vuestras conversaciones: «Have it in for someone». Esta expresión es muy común entre...

Frases hechas II

Continuamos repasando las frases hechas más comunes que podemos usar, sobre todo en nuestras conversaciones más informales, dándole un tomo más distendido a la conversación. «Long story short…». Se utiliza...

Aprende un idioma cantando

Estudiar un idioma  no siempre tiene porqué ser aburrido, no sólo tienen que ser ejercicios y ejercicios de un libro. Hay otras formas más divertidas que nos pueden reforzar. Por...

Frases hechas

Queremos ayudarte a ampliar tu vocabulario más coloquial para que marques la diferencia con el resto de tus compañeros. Frases hechas que son usadas en el día a día de...

False Friends (II)

Continuamos con más False friends de los más utilizados que nos pueden jugar más una mala pasada. Eventually. Un ‘False Friend’ que parece que significa eventualmente, pero realmente es  a...

False friends (I)

Qué son los  ‘False friends’ (en castellano, literalmente, ‘falsos amigos’)? Son palabras de  diferentes idiomas que presentan un aspecto similar pero que tienen significados muy diferentes. Tenemos que tener cuidado...

Vocabulario: Cajero automático.

A quién no le ha pasado que estando fuera de España ha necesitado con urgencia un cajero automático. Pero no es muy común encontrar la alternativa del idioma en español ...